В этой главе вы встретились с примерами всех шести форм глаголов настоящего времени изъявительного наклонения:
неслитных,
ед.ч. мн.ч.
1 λύ-ω λύ-ομεν
2 λύ-εις λύ-ετε
3 λύ-ει λύ-ουσι(ν)
слитных с основой на -ε,
ед.ч. мн.ч.
1 φιλῶ < φιλέ-ω φιλοῦμεν < φιλέ-ομεν
2 φιλεῖς < φιλέ-εις φιλεῖτε < φιλέ-ετε
3 φιλεῖ < φιλέ-ει φιλοῦσι(ν)< φιλέ-ουσι(ν)
и глагола εἰμι
ед.ч. мн.ч.
1 εἰμι ἐσμεν
2 εἶ ἐστε
3 ἐστι(ν) εἰσι(ν).
С практической целью мы до сих пор всегда различали в разных глагольных формах изменяемую часть (например, -ομεν) и неизменяемую часть (например, λύ-), называя первую окончанием, а вторую основой, и разделяли их дефисом: λύ-ομεν.
В действительности все сложнее: например, в формах λύομεν и λύετε окончания - это -μεν и -τε (как видно из сравнения с ἐσ-μεν и ἐσ-τε), а λύ- — это основа. В этих формах -ο- и -ε- — это гласные, которые соединяют основу и окончание. Такие гласные называются соединительными или тематическими.
В других лицах в результате различных фонетических явлений соединительные гласные -ε- и -o- не распознаются, но позже они будут появляться во многих формах.
Почему формы глагола εἰμι не имеют соединительных гласных? Греческие глаголы деляет на два спряжения: первое (глаголы на -ω) и второе (глаголы на -μι). Первое спряжение образуется с помощью тематических гласных, второе без них. Подробно о втором спряжении мы будем говорить гораздо позже.
До сих пор как в глаголах, так и в существительных и прилагательных, мы всегда различали окончание (например, -ος в именительном падеже единственного числа, -ov в винительном падеже единственного числа) и основу (например, κληρ-), отделяя их дефисом: κλῆρ-ος, κλῆρ-ov. Мы делали это из практических соображений, поскольку так легче распознать различные формы существительных и прилагательных и правильно их склонять.
Но в действительности, как мы уже наблюдали в случае с глаголами, исторический анализ оказывается чуть сложнее: Например, в κλῆρος и в κλῆρον окончаниями являются только -ς и -v, а -o- принадлежит основе κληρο-. Однако в большинстве форм (например, в κλῆρε, κλήρου, κλήρων) эта основа в результате различных фонетических явлений стала неузнаваемой, и только с помощью инструментов исторической лингвистики ее можно восстановить. Основу κληρο- мы будем назвать исторической, а основу κληρ- - практической. Запоминать изменения слов по падежам, родам и числам удобнее, если пользоваться практической основой, но важно понимать и историческую основу слова: по конечной букве этой основы слова делятся на склонения.
Греческие существительные делятся на три основных класса, называемых склонениями, которые отличаются не только различным конечным звуком основы, но и различными падежными окончаниями: например, дательный падеж единственного числа слова κλῆρος — это κλήρῳ, а дательный падеж единственного числа слова κρήνη — κρήνῃ, потому что κλῆρος и κρήνη относятся к двум разным склонениям.
Слова ἡ ὑδρία и ἡ κρήνη относятся к первому склонению, в которое входят те существительные, основа которых заканчивается на -α или -η.
Слова ὁ ἀγρός и τὸ δένδρον, которые вы изучили в главах 2 и 3, относятся ко второму склонению, в которое входят те существительные, основа которых заканчивается на -о.
Слова ἀνήρ, γυνή, θυγάτηρ и μήτηρ, которые встречаются в четвертой главе, являются существительными третьего склонения. С окончаниями существительных третьего склонения вы познакомитесь позже, а пока падеж вы можете узнать, посмотрев на форму артикля.
Первое склонение — центральная тема этой главы. Его мы и рассмотрим ниже.
В этой главе мы познакомились с формы единственного и множественного числа артикля всех родов.
Запомнить все эти формы будет очень полезно, когда вы столкнетесь с существительными, склонение которых вы еще не выучили, поскольку сам артикль позволит вам распознать различные падежи: например, в τοῦ ἀνδρός артикль τοῦ дает понять, что ἀνδρός — это родительный падеж единственного числа от слова ἀνήρ «муж». Звательный падеж, который не имеет артикля, часто предваряется междометием ὦ.
Единственное число:
m. f. n.
nom. ὁ ἡ τό
gen. τοῦ τῆς τοῦ
dat. τῷ τῇ τῷ
acc. τόν τήν τό
Множественное число:
m. f. n.
nom. οἱ αἱ τά
gen. τῶν τῶν τῶν
dat. τοῖς ταῖς τοῖς
acc. τούς τάς τά
Обратите внимание, что формы ὁ, ἡ, αἱ, οἱ — проклитики. Также полезно запомнить, что в родительном и дательном падеже артикль несет облеченное ударение.
К первому склонению относятся слова женского рода, которые оканчиваются в именительном падеже на -α или -η (ἡ ὑδρία, ἡ κρήνη) и слова мужского рода на -ας и -ης (ὁ δεσπότης, ὁ Ξανθίας).
sg. pl.
nom. ἡ oἰκία αἱ oἰκίαι
gen. τῆς οἰκίας τῶν οἰκιῶν
dat. τῇ οἰκίᾳ ταῖς οἰκίαις
acc. τὴν οἰκίαν τὰς οἰκίας
voc. ὦ oἰκία ὦ oἰκίαι
Обратите внимание, что форма gen. pl. имеет облеченное ударение на окончании: -ῶν. Эта особенность распространяется на все существительные первого склонения.
В окончании gen. sg. и acc. pl. альфа долгая: -ᾱς. В nom. sg. чистая альфа, как правило, долгая, но не всегда: ἡ οἰκίᾱ, но ἡ μάχαιρᾰ «нож». Долгота альфы в acc. sg. будет соответствовать долготе в nom. sg.: ἡ οἰκίᾱ, τὴν οἰκίᾱν, ἡ μάχαιρᾰ, τὴν μάχαιρᾰν.
Окончание -αι, как и окончание -οι, считается кратким относительно ударения. Это заметно по изменению ударения в таких словах, как ἡ χώρα «земля, страна»: ἡ χώρα, αἱ χῶραι.
Как правило, -α- менятся на -η-, если перед гласным стоит любая другая буква кроме ε, ι, ρ. Это изменение касается, однако, только единственного числа, во множественном числе сохраняется альфа: ἡ κρήνη, но αἱ κρῆναι, не κρήνηι. Эту особенность легко запонмить, если вы знаете формы артикля женского рода. Там также единственное число везде содержит -η-, а множественное число во всех формах содержит -α-.
sg. pl.
nom. ἡ κρήνη αἱ κρῆναι
gen. τῆς κρήνης τῶν κρηνῶν
dat. τῇ κρήνῃ ταῖς κρήναις
acc. τὴν κρήνην τὰς κρήνας
voc. ὦ κρήνη ὦ κρῆναι
Существует, однако, группа слов женского рода первого склонения, которые склоняются в единственном числе не по одной основе, а по двум разным: основой на -α- в именительном, звательном и винительном и основой на -η- в родительном и дательном. Такую -α-, которая переходит в родительном и дательном падеже в -η- называют нечистой (лат. α impurum). Такой альфе часто предшествует двойной согласный звук: ἡ Μέλιττα, τῆς Μελίττης; ἡ θάλαττα, τῆς θαλάττης «море».
sg. pl.
nom. ἡ θάλαττα αἱ θάλατται
gen. τῆς θαλάττης τῶν θαλαττῶν
dat. τῇ θαλάττῃ ταῖς θαλάτταις
acc. τὴν θάλατταν τὰς θαλάττας
voc. ὦ θάλαττα ὦ θάλατται
В первом склонении также есть существительные мужского рода. Они оканчивается -ας после ε, ι, ρ в именительном падеже единственного числа: ὁ Ξανθί-ας, ὁ νεανί-ας «юноша». Родительный падеж единственного числа, как и во втором склонении, всегда оканчивается на -ου, звательный падеж единственного числа - на долгую или краткую -α. Множественное число всех существительных первого склонения имеют одинаковые окончания, поэтому в этом числе склонение слов мужского рода не будет отличаться от женского.
sg. pl.
nom. ὁ νεανίας οἱ νεανίαι
gen. τοῦ νεανίου τῶν νεανιῶν
dat. τῷ νεανίᾳ τοῖς νεανίαις
acc. τὸν νεανίαν τοὺς νεανίας
voc. ὦ νεανία ὦ νεανίαι
Слова мужского рода оканчиваются на -ης во всех остальных случаях (т.е. не после ε, ι, ρ). В звательном падеже будет –α, если это слово окначивается на -της (ὁ δεσπότης, ὦ δέσποτα) или это название народа (ὁ Πέρσης, ὦ Πέρσα «перс»). В остальных случаях будет —η (ὁ Δικαιόπολις Χολλείδης, ὦ Δικαιόπολι Χολλείδη «Дикеополь из дема Холлиды»).
sg. pl.
nom. ὁ δεσπότης οἱ δεσπόται
gen. τοῦ δεσπότου τῶν δεσποτῶν
dat. τῷ δεσπότῃ τοῖς δεσπόταις
acc. τὸν δεσπόταν τοὺς δεσπότας
voc. ὦ δέσποτα ὦ δεσπόται
Обратите внимание, что ударение в форме δέσποτα переносится на третий слог с конца: это особенность только этой формы.
sg. pl.
m. f. n. m. f. n.
nom. καλός καλή καλόν καλοί καλαί καλά
gen. καλοῦ καλῆς καλοῦ καλῶν καλῶν καλῶν
dat. καλῷ καλῇ καλῷ καλοῖς καλαῖς καλοῖς
acc. καλόν καλήν καλόν καλούς καλάς καλά
voc. καλέ καλή καλόν καλοί καλαί καλά
Обратите, однако, внимание на особенности ударения в женском роде в словах другого типа: к примеру, у слов προπαροξύτονα (острое ударение на третьем слоге в им.п. ед.ч. м.р.), ударение в женском роде смещается вправо, потому что конечная α или η долгая. Кроме того, в gen. pl. женского рода ударение не переходит в облеченное на последний слог (как это бывает у существительных первого склонения), а следует общим правилам. Просклоняем слово ἄθλιος, ἀθλία, ἄθλιον «жалкий, несчастный»:
sg. pl.
m. f. n. m. f. n.
nom. ἄθλιος ἀθλία ἄθλιον ἄθλιοι ἄθλιαι ἄθλια
gen. ἀθλίου ἀθλίας ἀθλίου ἀθλίων ἀθλίων ἀθλίων
dat. ἀθλίῳ ἀθλίᾳ ἀθλίῳ ἀθλίοις ἀθλίαις ἀθλίος
acc. ἄθλιον ἀθλίαν ἀθλίον ἀθλίους ἀθλίας ἄθλια
voc. ἄθλιε ἀθλία ἄθλιον ἄθλιοι ἄθλιαι ἄθλια
Может быть и так, что существительное, которое определяет прилагательное, будет не того же склонения, что и прилагательное. Например, слово ὁδός второго склонения, но поскольку оно женского рода, то будет согласовываться с прилагательным первого склонения. В таком случае окончания существительного и прилагательного не будут совпадать. Вот два примера, когда существительные и прилагательные — разного склонения:Единственное число (ἑνικός, лат. singularis)
ἡ μακρὰ ὁδός ὁ χαλεπὸς δεσπότης
τῆς μακρᾶς ὁδοῦ τοῦ χαλεποῦ δεσπότου
τῇ μακρᾷ ὁδῷ τῷ χαλεπῷ δεσπότῃ
τὴν μακρὰν ὁδὸν τὸν χαλεπὸν δεσπότην
ὦ μακρὰ ὁδέ ὦ χαλεπὲ δέσποταМножественное число (πληθυντικός, лат. pluralis)
αἱ μακραὶ ὁδοί οἱ χαλεποὶ δεσπόται
τῶν μακρῶν ὁδῶν τῶν χαλεπῶν δεσποτῶν
ταῖς μακραῖς ὁδοῖς τοῖς χαλεποῖς δεπόταις
τὰς μακρὰς ὁδούς τοὺς χαλεποὺς δεσπότας
ὦ μακραὶ ὁδοί ὦ χαλεποὶ δεσπόται
καρποφόρος (m.), καρποφόρος (f.), καρποφόρον (n.) «плодоносный»;
ἀνόητος (m.), ἀνόητος (f.), ἀνόητον (n.) «глупый».
Помните, что прилагательные согласуются с существительными в роде, числе и падеже, но не в склонении. Например:
Единственное число (ἑνικός, лат. singularis)
ἡ καρποφόρος χώρα ὁ ἀνόητος νεανίας
τῆς καρποφόρυ χώρας τοῦ ἀνοήτου νεανίου
τῇ καρποφόρῳ χώρᾳ τῷ ἀνοήτῳ νεανίᾳ
τὴν καρποφόρον χώραν τὸν ἀνόητον νεανίαν
ὦ καρποφόρε χώρα ὦ ἀνόητε νεανίαМножественное число (πληθυντικός, лат. pluralis)
αἱ καρποφοόροι χῶραι οἱ ἀνόητοι νεανίαι
τῶν καρποφόρων χωρῶν τῶν ἀνοήτων νεανιῶν
ταῖς καρποφόροις χώραις τοῖς ἀνοήτοις νεανίαις
τὰς καποφόρους χώρας τοὺς ἀνοήτους νεανίας
ὦ καρποφόροι χῶραι ὦ ἀνόητοι νεανίαι
Два общеупотребительных прилагательных имеют неправильные формы: μέγας, μεγάλη, μέγα «большой» и πολύς, πολλή, πολύ «многочисленный»; неправильными являются только формы именительного, винительного и звательная падежа мужского и среднего рода единственного числа, которые происходят от кратких основ μέγα- и πολύ-: μέγα-ς, μέγα, μέγα-ν; πολύ-ς, πολύ, πολύ-ν (в таблицах эти формы подчеркнуты).
В остальных случаях μέγας и πολύς склоняются так же, как и прилагательные первого и второго склонения, по основам μεγάλο- и πολλο- (в мужском и среднем роде), μεγάλα- и πολλα- (в женском роде).
sg. pl.
m. f. n. m. f. n.
nom. μέγας μεγάλη μέγα μεγάλοι μεγάλαι μεγάλα
gen. μεγάλου μεγάλης μεγάλου μεγάλων μεγάλων μεγάλων
dat. μεγάλῳ μεγάλῃ μεγάλῳ μεγάλοις μεγάλαις μεγάλοις
acc. μέγαν μεγάλην μέγαν μεγάλους μεγάλας μεγάλα
voc. μέγας μεγάλη μέγα μεγάλοι μεγάλαι μεγάλα
sg. pl.
m. f. n. m. f. n.
nom. πολύς πολλή πολύ πολλοί πολλαί πολλά
gen. πολλοῦ πολλῆς πολλοῦ πολλῶν πολλῶν πολλῶν
dat. πολλῷ πολλῇ πολλῷ πολλοῖς πολλαῖς πολλοῖς
acc. πολύν πολλήν πολύ πολλούς πολλάς πολλά
voc. πολύς πολλή πολύ πολλοί πολλαί πολλά