< назад

Quaderno 2.1

Впишите нужную форму глагола εἰμί и переведите предложения

Вставьте в каждое предложение нужную форму: εἰμί, εἶ, ἐστι(ν), ἴσθι. Учитывайте правила акцентуации энклитик и употребления приставного ν. Затем переведите предложение на русский язык.
Энклитическое ἐστι(ν) пишется без собственного ударения после слова с конечным острым ударением: χαλεπός ἐστιν. Сравните: οἶκός ἐστιν, βίος ἐστίν, ἄνθρωπός ἐστιν, ὅ τε. Перед гласной или знаком препинания приставное ν обязательно. В этом упражнении иное написание ν не принимается.

Введённая форма проверяется сразу. Жёлтый цвет обозначает ошибку только в диакритике или регистре; отсутствие обязательного ν считается неправильной формой. Перевод сравните самостоятельно с образцом.