< назад

XII. Mīles Rōmānus (Римский воин)

Rēs grammaticae novae (Новая грамматика)

  1. Глаголы:
    1. ferre (нести)
    2. Неправильные формы императива
    3. Глаголы 3-го спряжения с основой на гласный
  2. Существительные:
    1. 4-е склонение
    2. plūrāle tantum (только множественное число)
    3. Употребление падежей
      1. Дательный принадлежности (Dativus possessīvus)
      2. Дательный падеж с непереходными глаголами
      3. Родительный разделительный (Genetīvus partitīvus)
      4. Винительный протяжённости в пространстве (Accūsātīvus extentiōnis)
  3. Прилагательные:
    1. Прилагательные 3-го склонения
    2. Степени сравнения прилагательных (Comparātīvus)
  4. Mīlle / mīlia (тысяча / тысячи)

Римская армия

Военное дело играло важную роль в римском мире. В начале этой главы вы видите изображение mīles Rōmānus (римского воина). Слово «милитаризм» происходит от mīles, основа которого оканчивается на -t: род. п. mīlitis (так же pedes — peditis и eques — equitis).

Lēctiō prīma (Раздел I)

Дательный принадлежности (Dativus possessīvus)

В предложении Mārcō ūna soror est (l.6) слово Mārcō стоит в дательном падеже. Этот дательный принадлежности с глаголом esse используется для выражения того, кому что-либо принадлежит. Следующие два предложения выражают одно и то же разными способами:

Во втором предложении ūna soror стоит в именительном падеже, а дательный Mārcō указывает, «кому» или «для кого» есть сестра. По-русски мы всё равно скажем: «У Марка есть одна сестра». Вот ещё примеры:

Неправильный глагол: ferre (нести)

В глаголе ferre окончание инфинитива -re присоединяется непосредственно к основе на согласный. Окончания -t и -tur также присоединяются прямо к основе:

Примеры:

Nōtā Bene: В сложных глаголах, таких как abdūc («уведи!»), ударение в императиве остаётся на последнем слоге — отголосок старой формы abdūce.

Прилагательные 3-го склонения

До сих пор вы знали прилагательные 1-го и 2-го склонений (на -us, -a, -um или -er, -a, -um). Здесь вводятся прилагательные 3-го склонения, например brevis, -e. Их формы совпадают с формами существительных 3-го склонения с основой на -i. В именительном падеже единственного числа они имеют окончания:

В родительном падеже единственного числа все три рода оканчиваются на -is, в дательном — на -ī, в аблативе — на -ī. Во множественном числе именительный/винительный среднего рода оканчивается на -ia, родительный всех родов — на -ium.

Таким образом, в именительном падеже единственного числа мы имеем gladius brevis (короткий меч), hasta brevis (короткое копьё) и pīlum breve (короткий дротик).

Склонение brevis, breve
м./ж. ед.ч.ср. ед.ч.м./ж. мн.ч.ср. мн.ч.
nom.brevisbrevebrevēsbrevia
acc.brevembrevebrevēsbrevia
gen.brevisbrevisbreviumbrevium
dat.brevībrevībrevibusbrevibus
abl.brevībrevībrevibusbrevibus

Примеры:

Lēctiō altera (Раздел II)

Существительные: 4-е склонение

Существительное exercitus представляет здесь 4-е склонение (dēclīnātiō quārta). Все формы показаны в строках 80-89. Это склонение включает далеко не так много слов, как первые три.

В единственном числе:

Во множественном числе:

Склонение manus, -ūs (f.)
ед.ч.мн.ч.
nom.manusmanūs
acc.manummanūs
gen.manūsmanuum
dat.manuīmanibus
abl.manūmanibus

Существительные 4-го склонения, как правило, мужского рода, например:

Manus — женского рода (duae manūs — две руки).

Дательный падеж с непереходными глаголами

Непереходные глаголы — это те, которые не требуют прямого дополнения в винительном падеже. Глаголы imperāre (повелевать) и pārēre (повиноваться), впервые введённые в гл. IV, являются непереходными и требуют дательного падежа (лица, которым повелевают или которым повинуются, ставятся в дательном). В следующих предложениях exercituī и ducī стоят в дательном падеже:

Nōtā Bene: Глаголы, переходные в русском языке, не всегда переходны в латыни. Полезно запоминать непереходные глаголы с дательным местоимением eī, чтобы помнить, что они не принимают прямого дополнения в винительном падеже, например: imperāre eī, pārēre eī.

Прилагательные: сравнительная степень (Comparātīvus)

Сравнение типа Via Latīna nōn tam longa est quam via Appia можно также выразить как Via Appia longior est quam via Latīna. Longior — это сравнительная степень прилагательного (лат. comparātīvus, от comparāre «сравнивать»), а quam здесь означает «чем» (в отличие от «как» в tam...quam «так...как», которое вы выучили в гл. VI).

Сравнительная степень:

Склонение сравнительной степени brevior, brevius
м./ж. ед.ч.ср. ед.ч.м./ж. мн.ч.ср. мн.ч.
nom.breviorbreviusbreviōrēsbreviōra
acc.breviōrembreviusbreviōrēsbreviōra
gen.breviōrisbreviōrisbreviōrumbreviōrum
dat.breviōrībreviōrībreviōribusbreviōribus
abl.breviōrebreviōrebreviōribusbreviōribus

Примеры:

Родительный разделительный (Genetīvus partitīvus)

До сих пор вы встречали следующие употребления родительного падежа:

В этой главе мы видим родительный падеж, выражающий целое, от которого берётся часть (pars, partis f.). Он называется родительным разделительным:

Lēctiō tertia (Раздел III)

Глаголы: 3-е спряжение, основы на гласный

Помимо основ на согласный (как pōn|ere, sūm|ere, dīc|ere), 3-е спряжение включает некоторые глаголы, чьи основы оканчиваются на краткие u или i.

Основы на -u: Склонение основ на -u не отличается от склонения основ на согласный, например:

Основы на -i: Основы на -i также в основном совпадают с основами на согласный, но характеризуются наличием i перед окончаниями, начинающимися с гласной, например, -unt. В гл. VIII вы видели основы на -i: accipiunt и aspiciunt. В этой главе мы также видим:

Nōtā Bene: Вместо характерного i вы найдёте e:

Plūrāle tantum (только множественное число)

Здесь вы читаете о снаряжении римского воина и устройстве римского военного лагеря: castra. Это существительное среднего рода, употребляющееся только во множественном числе, называется plūrāle tantum («только множественное», ср. рус. «ножницы», «ворота», «чернила»). Другие существительные plūrāle tantum:

Соответственно, хотя имеется в виду только один лагерь, вы читаете:

Nōtā Bene: Существительные plūrāle tantum требуют глагола во множественном числе.

Mīlle / mīlia (тысяча / тысячи)

Обычными римскими линейными мерами были:

В гл. I вы выучили mīlle (тысяча). Mīlle passūs (4-е скл.), или «1000 шагов», то есть «5000 футов», равняется «римской миле» в 1,48 км, что немного меньше английской мили (слово «миля» происходит от mīlia). В единственном числе mīlle — несклоняемое прилагательное; множественное число выражается существительным mīlia, -ium n., например, duo mīlia (2000), за которым следует разделительный родительный:

Большие расстояния указывались в mīlia passuum («римских милях»).

Винительный протяжённости в пространстве (Accūsātīvus extentiōnis)

Винительный падеж без предлога используется для указания протяжённости («как долго?» «какой длины?» «какой высоты?»), например:

Recēnsiō: Аблатив единственного числа 3-го склонения на -ī и -e

Оканчивается на -e:

Оканчивается на -ī:

Studia Rōmāna (Римские штудии)

Avunculus vs. Patruus

Мы называем братьев нашей матери и отца «дядя», но у римлян были разные названия для брата матери (avunculus) и брата отца (patruus). Наше английское слово «avuncular» отражает древнее различие: быть «avuncular» означает вести себя по-доброму и щедро по отношению к молодому человеку или тому, у кого меньше власти. Patruus ассоциировался со строгостью (Цицерон описывал его как pertristis — «очень суровый»). Похоже, не было такой же ассоциации с amita (сестра отца) и mātertera (сестра матери). Названия для бабушки (avia) и дедушки (avus) были одинаковыми для родителей как матери, так и отца.

Tria Nōmina: Praenōmen, Nōmen, Cognōmen

Римские мужчины часто имели три имени, называемые tria nōmina. Iūlius — это nōmen, или родовое имя: мужские члены этой семьи называются Iūlius, а женские — Iūlia. Помимо родового имени, оканчивающегося на -ius, римские мужчины имели личное имя (praenōmen) и прозвище (cognōmen), общее для ветви рода. Cognōmen часто описывает основателя семьи, например, Longus (Длинный), Pulcher (Красивый), Crassus (Толстый); Paulus означает «маленький», а Balbus — «заикающийся». Иногда cognōmen добавлялось к имени конкретного человека как почётное или особое обозначение, например, Публий Корнелий Сципион, победоносный полководец Второй Пунической войны, получил почётное прозвище Āfricānus и стал известен как Сципион Африканский. Хороший друг Цицерона Тит Помпоний Аттик получил своё прозвище в результате долгого проживания в Афинах. Сыновья, усыновлённые в другие семьи, добавляли имя своего отца с суффиксом -ānus к своему новому родовому имени. Например, Публий Корнелий Сципион, у которого не было сына, усыновил одного из сыновей Луция Эмилия Павла; имя этого сына стало Публий Корнелий Сципион Эмилиан. Семьи, имевшие более одной дочери, различали их с помощью māior («старшая», гл. XIX) или minor («младшая», гл. XIX), по номерам (prīma, secunda, tertia) или с помощью уменьшительных форм (подобно тому, как sacculus, гл. IV, — уменьшительное от saccus, гл. VI), например, Līvilla — «маленькая Ливия».

Количество praenōmina весьма невелико. Включая список на полях стр. 86 в Lingua Latīna, в общем употреблении были следующие имена:

Почему Gāius и Gnaeus сокращаются буквой C, а Kaesō начинается с K вместо C? Эти написания отражают ранний период латинского алфавита, когда звук «г» обозначался буквой «c», а «k» ещё не была вытеснена буквой «c».

Римский воин

Как видно из иллюстрации на стр. 89, castra Rōmāna была образцом организации. В ней было две главные дороги, соединяющие четверо ворот: via praetōria вела от главных ворот к prīncipia — открытому пространству в лагере перед шатром полководца (praetōrium); via prīncipālis проходила перед prīncipia к другим воротам. В конце гл. XXXIII вы найдёте больше информации о римском воине.

Vocābula Disposita/Ōrdināta (Словарь)

Nōmina (Существительные)

1-е склонение

2-е склонение

3-е склонение

4-е склонение

Verba (Глаголы)

-āre (1)

-ere (3)

основа на -i (3)

Неправильные

Adiectīva (Прилагательные)

1‑е / 2‑е склонение (-us/er, -a, -um)

3‑е склонение