< назад
XIII. Annus et Mēnsēs (Год и месяцы)
Rēs grammaticae novae (Новая грамматика)
- Глаголы:
- Прошедшее время (имперфект)
- dīcitur + именительный с инфинитивом
- Инфинитив velle
- Существительные:
- Употребление падежей
- Аблатив времени (Ablātīvus temporis)
- Винительный длительности во времени (Accūsātīvus dūrātiōnis)
- 5-е склонение
- māne (существительное/наречие)
- Прилагательные:
- Названия месяцев
- Степени сравнения прилагательных
- Положительная (Positīvus)
- Сравнительная (Comparātīvus)
- Превосходная (Superlātīvus)
- Числительные
- Количественные (Cardinālēs)
- Порядковые (Ōrdinālēs)
- Дроби (Partēs)
- Союз: vel
Римский календарь
Сегодня мы всё ещё используем вариант римского календаря, реформированного Юлием Цезарем в 46 г. до н.э., с двенадцатью месяцами и 365 днями (366 в високосные годы). До этой реформы только четыре месяца — март, май, июль и октябрь — имели 31 день, февраль имел 28, а остальные месяцы только 29. Это составляло в общей сложности 355 дней. Поэтому время от времени приходилось вставлять дополнительный месяц. Юлианский календарь был пересмотрен при папе Григории XIII в 1582 году (создав григорианский календарь).
Как вы узнаете из чтения, в древнейшем римском календаре март был первым месяцем года, а декабрь — последним. Календарь был сельскохозяйственным и, по-видимому, пропускал зимние месяцы. Одному из ранних царей Рима, Нуме, приписывают добавление января и февраля, чтобы получить двенадцать месяцев в году. Это объясняет названия September, October, November и December, которые явно образованы от числительных septem, octō, novem, decem. Пятый месяц в старом календаре назывался Quīntīlis (от quīntus), но после смерти Юлия Цезаря он был переименован в Iūlius в память о нём. В 8 г. до н.э. следующий месяц, который до тех пор назывался Sextīlis (от sextus), получил имя римского императора Августа.
Lēctiō prīma (Раздел I)
Существительные пятого склонения (Dēclīnātiō Quīnta)
Существительное diēs, род. п. diēī, представляет здесь 5-е склонение (лат. dēclīnātiō quīnta). Лишь немногие существительные относятся к 5-му склонению. Полная парадигма показана ниже и на стр. 101 в LINGUA LATINA.
- Существительные 5-го склонения имеют основу на -ē, которая сохраняется перед всеми окончаниями, за исключением указанных ниже.
- Большинство существительных 5-го склонения оканчиваются в именительном падеже на -iēs, например: diēs, merīdiēs, faciēs, glaciēs.
- Некоторые имеют согласный перед -ēs, например, распространённое слово rēs, род. п. reī («вещь», «дело»), которое встретится в следующей главе.
- Долгое ē 5-го склонения сокращается только:
- перед окончанием винительного падежа единственного числа: -em
- в родительном и дательном падежах единственного числа, когда предшествует согласный (например, rēs, reī): -ēī
- Существительные этого склонения женского рода, за исключением diēs (и merīdiēs), который мужского рода. (В особых значениях и в поздней латыни diēs — женского рода.)
Склонение diēs, diēī (m.)
| ед.ч. | мн.ч. |
| nom. | diēs | diēs |
| acc. | diem | diēs |
| gen. | diēī | diērum |
| dat. | diēī | diēbus |
| abl. | diē | diēbus |
Recēnsiō: Склонения (Dēclīnātiōnēs)
Теперь вы выучили все пять склонений. Классификация основана на (первоначальном) конечном гласном основы:
- 1-е склонение: основы на -ā, например, āla, род. п. ед. ч. -ae
- 2-е склонение: основы на -o, например, equus, ōvum (буква «u» в окончании этих существительных первоначально была «o»: equus < equ|os, ōvum < ov|om), род. п. ед. ч. -ī (< -oi)
- 3-е склонение: основы на согласный и на -i, например, sōl, vōx, род. п. ед. ч. -is
- 4-е склонение: основы на -u, например, lacus, род. п. ед. ч. -ūs
- 5-е склонение: основы на -ē, например, diēs, rēs, род. п. ед. ч. -ēī, -eī
Māne
Существительное среднего рода māne несклоняемое; оно также используется как наречие (гл. XIV, строка 155).
- Prīma pars diēī est māne, pars postrēma vesper. (ll.35-36) — Первая часть дня — утро, последняя часть — вечер.
- Nox est tempus ā vesperō ad māne. (l.37) — Ночь — это время от вечера до утра.
Календарь: названия месяцев
Названия месяцев — это прилагательные: mēnsis Iānuārius и т.д., но они часто используются самостоятельно без mēnsis и со временем начинают восприниматься как существительные мужского рода (с подразумеваемым mēnsis).
- Большинство месяцев относятся к 1-му/2-му склонению (например, Iānuārius, -a, -um).
- 3-е склонение: Aprīlis, -e — род. п. м. р. ед. ч. на -is, абл. на -ī: (mēnse) Aprīlī.
- September, Octōber, November, December — им. п. м. р. ед. ч. на -ber, род. п. м. р. ед. ч. на -bris: Septembris, Decembris и т.д., абл. на -ī: (mēnse) Septembrī, Octōbrī и т.д.
Выражения времени
Для обозначения момента времени («когда?») используется аблатив без предлога (ablātīvus temporis):
- mēnse Decembrī — в декабре месяце
- illō tempore — в то время
- hōrā prīmā — в первом часу
- Tempore antīquō Mārtius mēnsis prīmus erat. (ll.17-19) — В древнее время март был первым месяцем.
- Nocte sōl nōn lūcet. (l.46) — Ночью солнце не светит.
- Vēre campī novā herbā operiuntur. (l.92) — Весной поля покрываются новой травой.
- «Quandō sōl altissimus est?» «Hōrā sextā vel merīdiē.» (ll.107-108) — «Когда солнце выше всего?» — «В шестом часу или в полдень.»
Для обозначения длительности («как долго?») используется винительный падеж без предлога (accūsātīvus dūrātiōnis):
- centum annōs vīvere (ll.10-11) — жить сто лет
Числительные (Nūmerī)
Из латинских числительных вы уже знаете количественные от 1 до 10: ūnus, -a, -um; duo, -ae, -o; trēs, -ia; quattuor; quīnque и порядковые от 1-го до 4-го. Для нумерации месяцев необходимы первые двенадцать порядковых числительных:
- prīmus, -a, -um (первый)
- secundus, -a, -um (второй)
- tertius, -a, -um (третий)
- quārtus, -a, -um (четвёртый)
- quīntus, -a, -um (пятый)
- sextus, -a, -um (шестой)
Порядковые числительные также сочетаются со словом pars для образования дробей:
- 1/3: tertia pars
- 1/4: quārta pars
- 1/5: quīnta pars (и т.д.)
Nōtā Bene: 1/2 — dīmidia pars.
Глаголы: прошедшее время (имперфект)
Термин «претерит» происходит от сложения praeter («за, мимо», гл. XIV) и глагола īre (гл. XVI) и означает «то, что прошло», т.е. прошедшее время. Формы erat, erant используются вместо est, sunt, когда речь идёт о прошлом. Сравните предложения:
- Tunc (= illō tempore) Mārtius mēnsis prīmus erat. — Тогда (в то время) март был первым месяцем.
- Nunc (= hōc tempore) Mārtius mēnsis tertius est. — Теперь (в это время) март — третий месяц.
Erat, erant называется имперфектом, а est, sunt — презенсом (настоящим временем). Прошедшее время других глаголов будет рассмотрено позже (гл. XIX).
Степени сравнения прилагательных (Comparātiō Adiectīvōrum)
Рассмотрим следующие примеры:
- Februārius brevis est. — Февраль короток.
- Februārius brevior est quam Iānuārius. — Февраль короче, чем январь.
- Februārius mēnsis annī brevissimus est. — Февраль — самый короткий месяц в году.
- Brevis, breve (положительная степень, gradus positīvus) — просто описывает существительное «февраль». Оканчивается на:
- -us, -a, -um (например, longus, -a, -um)
- -is, -e (например, brevis, -e) (другие окончания будут выучены позже)
- Brevior, brevius (сравнительная степень, gradus comparātīvus от brevis) — сравнивает февраль с январём. Оканчивается на:
- -ior, -ius (например, longior, longius; brevior, brevius)
- Brevissimus, -a, -um (превосходная степень, gradus superlātīvus от brevis) — сравнивает февраль со всеми остальными месяцами года. Оканчивается на:
- -issimus, -a, -um (например, longissimus, -a, -um; brevissimus, -a, -um)
Quam
Строки 25-30 иллюстрируют три степени сравнения, а также различные употребления quam:
- Quam (= как, насколько) longus (положительная степень) est mēnsis November? — Насколько долог месяц ноябрь?
- November trīgintā diēs longus est. — Ноябрь длится тридцать дней.
- December ūnum et trīgintā diēs habet. Iānuārius tam longus est quam (= такой же...как) December, sed Februārius brevior (сравнительная степень) est: duodētrīgintā aut ūndētrīgintā diēs tantum habet. — Декабрь имеет тридцать один день. Январь так же долог, как декабрь, но февраль короче: он имеет только двадцать восемь или двадцать девять дней.
- Februārius brevior (сравнительная степень) est quam (= чем) cēterī ūndecim mēnsēs: is mēnsis annī brevissimus (превосходная степень) est. — Февраль короче, чем остальные одиннадцать месяцев: это самый короткий месяц в году.
Vel
Союз vel первоначально был императивом от velle; он подразумевает свободный выбор между двумя выражениями или возможностями. В каждом из следующих примеров подходит любое выражение:
- duodecim mēnsēs vel trecentōs sexāgintā quīnque diēs (l.7) — двенадцать месяцев или триста шестьдесят пять дней
- centum annī vel saeculum (l.9) — сто лет или век
- hōrā sextā vel merīdiē (l.43) — в шестом часу или в полдень
Vel отличается от aut, которое ставится между взаимоисключающими альтернативами. Февраль может иметь либо 28, либо 29 дней:
- Februārius brevior est: duodētrīgintā aut ūndētrīgintā diēs. (l.28) — Февраль короче: двадцать восемь или двадцать девять дней.
Lēctiō altera (Раздел II)
Римский календарь: деления месяца
Три дня в каждом месяце имели особые названия; все они — формы женского рода множественного числа:
- kalendae, -ārum f. pl. — календы (1-е число)
- nōnae, -ārum f. pl. — ноны (5-е или 7-е число; 9-й день перед идами по римскому счёту)
- īdūs, īduum f. pl. (4-е скл.) — иды (13-е или 15-е число)
В марте, мае, июле и октябре (четырёх месяцах, которые изначально имели 31 день):
- īdūs — 15-е число
- nōnae — соответственно 7-е число
Мнемонический стих:
In March, July, October, May
The IDES fall on the fifteenth day,
The NONES the seventh; all besides
Have two days less for Nones and Ides.
(В марте, июле, октябре, мае / Иды на пятнадцатый день выпадают, / Ноны — на седьмой; все остальные / Имеют на два дня меньше для Нон и Ид.)
К этим названиям (kalendae, īdūs, nōnae) имена месяцев добавляются как прилагательные. Таким образом:
- 1 января: kalendae Iānuāriae
- 5 января: nōnae Iānuāriae
- 13 января: īdūs Iānuāriae
Аблатив времени (Ablātīvus temporis)
Даты указываются в аблативе времени, например:
- kalendīs Iānuāriīs — в январские календы (1 января)
- īdibus Mārtiīs — в мартовские иды (15 марта)
Обозначение даты по-латыни
Другие даты обозначались указанием количества дней до следующих календ, нон или ид. Римляне считали включительно; то есть они считали и начальный, и конечный день. Например, поскольку 21 апреля (день рождения Рима) — это 11-й день до майских календ (по римскому счёту), его следовало бы называть:
- diēs ūndecimus ante kalendās Māiās
но римляне ставили ante первым, и все следующие слова ставились в винительном падеже:
- ante diem ūndecimum kalendās Māiās (обычно сокращается a. d. XI kal. Māi.)
Используя таблицу на стр. 312 LINGUA LATINA, вы можете легко вычислить дату.
Dīcitur + именительный с инфинитивом (Nōminātīvus cum Īnfīnītīvō)
Обратите внимание на пассивную форму dīcitur с инфинитивом и именительным падежом:
- Lūna nova esse dīcitur. (l.52) — Говорят, что луна новая. (букв. «Луна называется новой.»)
Сравните ту же мысль, выраженную с помощью активного глагола (dīcunt) и конструкции «винительный с инфинитивом», которую вы выучили в гл. XI:
- (Hominēs) lūnam novam esse dīcunt. — Люди говорят, что луна новая.
При использовании с именной частью сказуемого dīcitur ближе по значению к «называется».
- Diēs prīmus mēnsis Iānuāriī dīcitur kalendae Iānuāriae. (ll.56-57) — Первый день месяца января называется январские календы.
- Item 'īdūs Februāriae' dīcitur diēs tertius decimus mēnsis Februāriī. (ll.64-65) — Также «февральские иды» называется тринадцатый день месяца февраля.
- Diēs octāvus ante kalendās Iānuāriās, quī dīcitur ante diem octāvum kalendās Iānuāriās, est diēs annī brevissimus. (ll.72-74) — Восьмой день до январских календ, который называется «в восьмой день до январских календ», есть самый короткий день в году.
Lēctiō tertia (Раздел III)
Velle
Инфинитив от vult, volunt имеет неправильную форму velle, что видно из конструкции «винительный с инфинитивом» в:
- Aemilia puerum dormīre velle putat. (l.140) — Эмилия думает, что мальчик хочет спать.
Recēnsiō: Выражения времени и пространства: аблатив и винительный
Аблатив представляет точку в пространстве или времени:
- Пространство: Где?
- Diēs est dum sōl in caelō est. (l.35) — День есть, пока солнце на небе.
- In Germāniā hiemēs frīgidiōrēs sunt quam in Italiā. (ll.95-96) — В Германии зимы холоднее, чем в Италии.
- Время: Когда? В течение какого времени?
- Aestāte diēs longī sunt, sōl lūcet, āēr calidus est. (l.87) — Летом дни длинные, солнце светит, воздух тёплый.
- Hōc annī tempore diēs nōn tam calidī sunt quam aestāte et noctēs frīgidiōrēs sunt. (ll.120-121) — В это время года дни не такие тёплые, как летом, и ночи холоднее.
Винительный представляет движение через блок пространства или времени:
- Пространство: Как долго? Какой длины? Какой высоты? Какой глубины?
- Gladius duōs pedēs longus est. (гл. XII, l.49) — Меч длиной в два фута.
- Vāllum castrōrum...prope decem pedēs altum est, et duo mīlia passuum longum. (гл. XII, ll.101-103) — Вал лагеря... почти десять футов в высоту и две мили в длину.
- Время: Как долго?
- November trīgintā diēs longus est. (ll.25-26) — Ноябрь длится тридцать дней.
- Mārtius ūnum et trīgintā diēs longus est. (ll.30-31) — Март длится тридцать один день.
В обоих случаях винительный выражает движение через пространство/время от точки А к точке Б, в отличие от аблатива, который выражает конкретную точку в пространстве/времени.
Studia Rōmāna (Римские штудии)
Юлианский календарь был единственным календарём, который знали наш Юлий и его семья. Юлий Цезарь реформировал римский календарь таким образом, чтобы он более точно следовал естественному году. Слегка пересмотренный в 1582 году папой Григорием XIII, юлианский календарь (теперь называемый григорианским) — это всё тот же календарь, которым мы пользуемся сегодня.
Древние давно знали длину солнечного года, но календари строго не следовали естественному году, пока Юлий Цезарь в 45 г. до н.э. не утвердил свои реформы законом. До юлианского календаря римлянам приходилось периодически вставлять дни в год, чтобы «догнать» солнечный календарь. Эти вставные дни (или даже месяцы!) могли быть помехой. Цицерон, управляя провинцией Киликия и стремясь вернуться к политической жизни в Риме, умолял своих друзей голосовать против вставки дополнительных дней в его срок полномочий.
У римлян было два способа обозначения годов. Рим управлялся царями от основания города в 753 г. до н.э. до 510 г. до н.э., когда он стал республикой. Один способ маркировки лет состоял в указании числа лет от основания города (по-латыни: ab urbe conditā, сокращённо AUC). Чаще годы назывались по именам двух лидеров республики, консулов (после 510 г. до н.э.); их имена ставятся в аблативе (в конструкции, которую вы выучите в гл. XIV и XVI). В 70 г. до н.э., например, Гней Помпей (Помпей Великий) и Марк Красс были консулами, и год обозначался: Cn. Pompeiō M. Crassō cōnsulibus — «в консульство Гнея Помпея и Марка Красса».
Vocābula Disposita/Ōrdināta (Словарь)
Nōmina (Существительные)
1-е склонение
- fōrma, -ae f. — форма, вид, фигура
- hōra, -ae f. — час
- kalendae, -ārum f. pl. — календы (1-е число месяца)
- lūna, -ae f. — луна
- nōnae, -ārum f. pl. — ноны (5-е или 7-е число)
- stēlla, -ae f. — звезда
2-е склонение
- aequinoctium, -ī n. — равноденствие
- annus, -ī m. — год
- autumnus, -ī m. — осень
- initium, -ī n. — начало
- saeculum, -ī n. — век, столетие
- superlātīvus, -ī m. (gradus) — превосходная степень
- vesper, vesperī m. — вечер
3-е склонение
- aestās, aestātis f. — лето
- hiems, hiemis f. — зима
- imber, imbris m. — дождь, ливень
- lūx, lūcis f. — свет, дневной свет
- mēnsis, mēnsis m. — месяц
- nix, nivis f. — снег
- nox, noctis f. — ночь
- tempus, temporis n. — время
- urbs, urbis f. — город
- vēr, vēris n. — весна
4-е склонение
- īdūs, īduum f. pl. — иды (13-е или 15-е число)
- lacus, -ūs m. — озеро
5-е склонение
- diēs, -ēī m. — день, дата
- faciēs, -ēī f. — лицо, облик
- glaciēs, -ēī f. — лёд
- merīdiēs, -ēī m. — полдень, юг
Несклоняемые
- māne n. indecl. — утро (также наречие «утром»)
Verba (Глаголы)
-āre (1)
- illūstrat, illūstrāre — освещать, делать ясным
- nōminat, nōmināre — называть, именовать
-ere (3) с основой на -i
- incipit, incipere — начинать
-īre (4)
- operit, operīre — покрывать
Неправильные
- erat, erant — он/она был(а), они были (имперфект от esse)
- vult, velle — хочет, хотеть
Adiectīva (Прилагательные)
1‑е / 2‑е склонение (-us/er, -a, -um)
- aequus, -a, -um — равный, ровный
- calidus, -a, -um — тёплый, горячий
- clārus, -a, -um — ясный, светлый, знаменитый
- decimus, -a, -um — десятый
- dīmidius, -a, -um — половинный
- duodecimus, -a, -um — двенадцатый
- exiguus, -a, -um — маленький, скудный
- frīgidus, -a, -um — холодный
- nōnus, -a, -um — девятый
- obscūrus, -a, -um — тёмный, неясный
- octāvus, -a, -um — восьмой
- postrēmus, -a, -um — последний
- quīntus, -a, -um — пятый
- septimus, -a, -um — седьмой
- sextus, -a, -um — шестой
- tōtus, -a, -um — целый, весь
- ūndecimus, -a, -um — одиннадцатый
3‑е склонение
- indēclīnābilis, -e — несклоняемый
Nūmerī (Числительные) (несклоняемые, если не указано иное)
- ducentī, -ae, -a — двести
- sexāgintā — шестьдесят
- trecentī, -ae, -a — триста
- trīgintā — тридцать
- ūndecim — одиннадцать
Adverbia (Наречия)
- item — также, равным образом
- māne — утром