Расставьте ударения во всех восьми предложениях, перепишите их с правильной диакритикой и переведите на русский. Обратите внимание на энклитики и подвижное ν.
Ὁ κῆπός ἐστιν ἐν τῷ κλήρῳ.
Сад находится на участке земли.
Ἡ μάχαιρά ἐστιν ἐπὶ τῇ τραπέζῃ.
Нож лежит на столе.
Ὁ ψόφος μέγας ἐστίν, ὥστε οὐ δυνατόν ἐστι τοῦ ἀγγέλου ἀκούειν.
Шум велик, поэтому невозможно расслышать вестника.
Ἄνθρωπός τις ἀγαθὸς φυλάττει τὰ ἐμὰ πρόβατα ὅτε ἐγὼ οὔκ εἰμι ἐν τῷ ἀγρῷ.
Какой-то добрый человек сторожит моих овец, когда меня нет в поле.
Ἄγριόν τε καὶ δεινόν ἐστι τὸ θηρίον.
Зверь и дикий, и страшный.
Ποῦ ἐστιν ὁ Φαῖδρος;
Где Федр?
Ὁ Φαῖδρός ἐστί που ἐν τῇ ἀγορᾷ.
Федр где-то на рыночной площади.
Οὐκ ἔστιν ἀγαθὸς ὁ κύων εἰ μὴ τὰ πρόβατα φυλάττει.
Собака не хороша, если она не сторожит овец.
Зелёный — точное совпадение с образцом; жёлтый — отличаются только диакритические знаки; красный — есть другие отличия.
Справка: грамматика Athenaze.